-
What is love: meeting them and going with them, it also hurts, staying away from them,
Pyar Kya Hota H Ye Mil Ker Jana Unse,Is Me Dard Bhi Hota H Dur Reh Ker Jana Unse, -
Tum par gussa aata hi nahin
Na jaane kitni mohabbat kar baitha hun tum se -
Uski Chahat Se Ikrar Na Karte..
Uski Kasmo Ka Aitbar Na Krte,
Agar Pata Hota Hum Sirf Mazak H Unke Liye,
Ksam Se Jaan De Dete Par Pyar Nahi Krte..!! Ishan -
As if you haven't said anything,
As if it is always in my heart,
I feel nervous just remembering you.
It's like you have forgotten me.
tune kuchh bhi na kaha ho jaise,
mere hi dil ki sada ho jaise,
yoon teri yaad se jee ghabraaya,
tu mujhe bhool gaya ho jaise. -
O God, why don't I love you?
Otherwise there will be pasta.
We have come to kill you,
Where will you go?
Aye khuda tu ishq na karna,
varna pastahyrega.
Hum to mar kar tere paas aate hai,
tu kaha jaye ga ? -
Na Ruthna Humse Hum Mar Jayenge,
Dil Ki Duniya Tabaah Kr Jayenge,
Pyar Kiya He Humne Koi Mazak Nahi
Dil Ki Dhadkan Tere Naam Kr Jayenge -
I am the answer to all your questions,
lovers,
I am someone's broken dream...!
तुम्हारे हर सवाल का जवाब हु मै,
इश्क़ वालों,
किसी का टुटा हुआ खुवाब हु मै…! -
nigaho mein aur koi pyaar ke kabil na rahe,
is smandar ka aur koi sahil na rahe,
chand jaisa yaar mila hume zamin par,
asman ka chand bi ab didar ke kabil na rahe........ -
Your silence burns this heart.
Everything else is fine...in your picture.
Ek teri khamoshi jala deti hai iss dil ko.
Baaki sab baatein theek hai...teri tasveer me. -
Tears fall from my eyes even in sleep,
You leave my hand even in my dreams…!
नींद में भी गिरते है मेरी आंखों से आसू,
तुम ख्वाब में भी मेरा हाथ छोड़ देते हो…! -
-
Loneliness wraps around me like a cloak,
In its embrace, my heart broke.
अकेलापन मेरे ऊपर एक कपड़ा की तरह बांध जाता है,
इसकी गले में, मेरा दिल टूट गया। -
hide all your pain from life
embrace sadness rather than happiness
If someone says love is easy
so show him my broken heart
Zindgi se apna har dard chupa lena
Khushi na sahi gam gale laga lena
Koi agar kahe mohabbat aasan hai
To use mera toota hua dil dikha dena -
Don't Cry for That person
Who Doesn't know the Value of Your Tears.
Dont Cry for That person
Who Dosen t know the Value of Your Tears. -
When I came into the world of love, I came to know,
Every person is lonely who has shown loyalty...!
मुहब्बत की दुनिया में आया तो पता चला,
हर वो शख्स तन्हा है जिसने वफा की….! -
Khuda ne jab ishq banaya hoga,.,.,
To khud ajmaya hoga,.,.,
Hamari to aukaat hi kya hai,.,.,
Is ishq ne khuda ko bhi rulaya hoga,.,., -
A heavy heart weighs down my every step,
In the labyrinth of sadness, I am but a helpless ship.
एक भारी दिल हर कदम पर मेरी गिरावट करता है,
दुख के भूलभुलैया में, मैं एक बेबस जहाज हूँ। -
If anyone has supported me after you,
That is my sadness which stays with me every moment…!
तुम्हारे बाद अगर किसी ने मेरा साथ दिया है ना,
वो मेरी उदासी है जो हर पल मेरे साथ रहती है…! -
Every smile does not mean love,
Every dispute does not mean denial
Life just keeps going on every moment
Can't love happen again with a broken heart?
Har muskan ka matlab pyar nahi hota,
Har takraar ka matlab inkaar nai hota
Zindagi toh bas chalti rehati h har pal
Kya toote dil se phir pyaar nahi hota -
I heard you don't have anyone to entertain yourself.
If you ask, I will send you to hurt my heart again…!
सुना है कोई है नही तुम्हारे पास मन बहलाने को,
कहो तो भेज दू अपना दिल फिर से दुखाने को…! -
It's easy to love, It's easy to love someone, It's easy to shed tears, It's easy to keep a secret, I wish we could forget them, It's easy to fall in love with someone, I don't want to go through them.
Pyar Karna Aasan Hota Hai, Pyar Nibhana NahiAasu Bahana Aasan Hota Hai, Gam Chupana NahiKash Bhool Sakte Hum Unhe, Per Jaante HainKisi Se Dil Lagana Aasan Hota Hai, Unse Dur Jana Nahi. -
You will feel sorry for my condition,
I am shattered by the thought of you…!
अफ़सोस भी होगा तुझे इस मेरे हाल से,
मै टूट कर बिखर गया तेरे ख्याल से…! -
-
Those who say that if love was true then we would never have parted,
Tell them that love was true but separation was a compulsion…!
जो कहते हैं प्यार अगर सच्चा होता तो कभी बिछडते नहीं,
उन्हें बता देना प्यार सच्चा था मगर बिछड़ना मज़बूरी थी…! -
Tears fall like raindrops from the sky,
Each drop a story of sorrow, a silent cry.
आंसू बरसते हैं जैसे बादलों की तरह,
हर बूंद दुख की कहानी, एक चुप रोना। -
I die when I think about this,
I lived without you...!
मर जाता हु जब ये सोचता हु,
मैं तेरे बगैर ही जी लिया…! -
I told you every sorrow of life,
You had no right to hurt me...!
तुम्हे तो जिंदगी का हर दुःख बताया था,
तुम्हारा तो हक नही बनता था दुख देने का…! -
In the darkness of despair, I wander alone, Lost in the echoes of a heartbroken tone. निराशा के अंधकार में, मैं अकेला भटकता हूँ, एक दिल टूटे हुए स्वर की गूंज में खो गया।
-
Desolation fills the spaces between breaths,
In the emptiness, my heart silently wreaths.
उदासी दमों के बीच जगहें भर देती है,
खोखलापन में, मेरा दिल चुपचाप फूलता है। -
Chhoti si Hai Zindagi Khushi Se Jiyo.. Ghum Mein Kya Rakha Hai Maze Se Sar Utha ke Jiyo.. Udaasi Kya Cheez Hai Bas Muskura ke Jiyo.. Apne Lye Na Sahi Apno ke Liye Jiyo ...!!
-
Who has seen my pain,
Whoever has seen me has seen me smiling,
The heart often cries in loneliness,
People at the gathering just looked at me smiling.
Mere dard ko kisne dekha hai,
jisne dekha hai mujhe haste dekh hai,
akser rota hai dil tenhai mein,
mehfil mein logo ne bas mujhe haste dekha hai. -
Udas na hona hum aap ke sath hai Nazar se door per dil ke pass hai Palkon ko band ker ke dil se yaad karna Hum hamesha ap ke liye ek ehsaas hai
-
Just kept dreaming and didn't let me sleep,
Well, I thought about you and did not let me cry…!
बस ख्वाब दिखाते रहे सोने नहीं दिया,
अच्छे तेरे ख्याल थे रोने नहीं दिया…! -
-
I am not in the habit of falling in love with my loved ones,
I am not in the habit of smiling all the time…!
अपनो से दिल लगाने की आदत नही रही,
हर वक्त मुस्कुराने की आदत नही रही…! -
There was nothing lacking in my love,
Don't know why you became a stranger.
You think I am very happy.
I laughed so hard...
Meri pyar mein kami kuch bhi na thi,
na jaane kyun tu begaana ho gaya.
tujhe lagta hai k bahut khush hoon main.
mujhe hasse to zamana ho gaya.... -
I also extinguish the lamps in all the windows and doors.
When I cry, I hug your picture to my chest…!
I also extinguish the lamps in all the windows and doors.
When I cry, I hug your picture to my chest…! -
Because of such infidelity, even love has become infamous.
He paid so much for his love that even our bier was auctioned.
Aisi bewafaai ki ussne mohabbat bhi badnaam ho gayi
apni mohabbat ki itni kimat vasool ki usne ke hamari arthi bhi nilaam ho gayi -
Each sigh a whisper of pain untold,
In the silence, my sorrows unfold.
हर आह एक अनकही दर्द की फुसफुसाहट,
चुप्पी में, मेरे दुख खुलते हैं। -
Memories of joy now shrouded in pain,
Like wilted flowers in a forgotten lane.
खुशी की यादें अब दर्द में ढकी हुई हैं,
भूले हुए रास्ते में सुखे हुए फूलों की तरह। -
Don't let life make me cry like this anymore,
Those who cared about you are long gone…!
जिंदगी अब ऐसे ना रुलाया कर मुझे,
तेरी परवाह करने वाले कबके चले गए…! -
Nafrat tum Kabhi na Karna Humse,
Hum yeh she nahi payenge,
Ek Baar Keh Dena Humse Jarurat Nahi ab Tumhari.
Aapki Duniya Se hans Kar Chale Jayenge. -
Shadows of sorrow dance in the moonlight's gleam,
In the night's embrace, I drown in a silent scream.
दुख के परछाईं चाँदनी की किरणों में नृत्य करती हैं,
रात के आलिंगन में, मैं एक चुप सीचा में डूबता हूँ। -
Why are you in such a hurry to leave me?
There is still time left to break me
I am a toy, don't feel sorry for me when I break.
You will get a new one, no need to add me.
Itni Jaldi Kya Hai Mujhe Chodne Ki
Abi To Had Baki Hai Mujhe Todne Ki
Khilona Hu Main Gum Na Kar Mere Tutne Ka
Mil Jayega Naya Zarurat Nahi Muje Jodne Ki -
-
Na Koi Kisi Se Door Hota Hai Na Koi Kisi Se Qareeeb Hota Hai,
Mohabbat Khud Chal Kar Aati Hai Jab Koi Kisi Ka Naseeb Hota Hai -
Door jakar bhi ham door jaa na sakenge,
Kitna royenge ham bata na sakenge,
Gham iska nahi ki aap mil na sakoge,
Dard is baat ka hoga ki ham aapko bhula na sakenge… -
Don't look at pain through the eyes of pain,
Pain also hurts.
Pain also needs love,
After all, pain in love is what makes one empathize.
Dard ko na dekho Dard ki nazron se,
Dard ko bhi Dard hota hai.
Dard ko bhi jaroorat hai pyar ki,
akhir pyar mein Dard hi toh humDard hota hai..
