-
Life is dear but you are dearer than life.
Jaan pyari hai Magar jaan se pyare Ho tum. -
My partner is good only then
The journey of my life is also good!
मेरा हमसफ़र अच्छा है तभी
मेरी जिंदगी का सफ़र भी अच्छा है! -
I don't know what good thing I did
Which I found you!
पता नहीं कौन सी नेकी की थी मैंने
जो मुझे तुम मिल गए! -
I never wanted anything before loving you,
Whatever wishes you have got, they have been fulfilled!
ना चाह था कभी कुछ तुम्हे चाहने से पहले,
तुम मिल जो गए ख्वाहिशें पूरी हो गई! -
Tujhe Paana Hai Aaj Nahi To Kal,
Saath Dena Mera Mere Humsafar,
Dukh Ho Ya Sukh Paar Kar Lenge Har Dagar,
Tere Pyar Ke Sahare Kaat Lenge Zindagi Ka Safar. -
My journey is good but,
My partner is even better than him!
मेरा सफर अच्छा है लेकिन,
मेरा हमसफ़र उससे भी अच्छा है! -
You shaped me in my heart and completed me,
Holding your hand, we lived every dream of life!
मेरे दिल में आकार मुझे पूरा किया तुमने,
थाम कर हाथ तुम्हारा, जिंदगी का हर सपना जिया हमने! -
With you, I soar high,
In your love, I touch the sky.
तुम्हारे साथ, मैं ऊँचाईयों तक उड़ता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मैं आसमान को छूता हूँ। -
I have your picture in my eyes,
Your name is on my tongue,
What should we do darling?
I am infamous in your love.
Ankho Mai Teri Tasveer Hai,
Zubaan Pe Tera Naam Hai,
Kya Kare Sanam Hum To,
Teri Chaahat Mai Badnaam Hai.. -
You see my helplessness,
I feel nothing but love for you!!
तुम मेरी बेबसी देखो,
मुझे तुमसे मोहब्बत के सिवा कुछ नहीं आता!! -
Your presence, a calming breeze,
In its tranquility, my heart finds ease.
तुम्हारा उपस्थिति, एक शांति वाली हवा,
इसकी शांति में, मेरा दिल आराम पाता है। -
There is only so much desire in life,
May I be with you and may life never end!
तमन्ना जिंदगी में बस इतनी सी है,
साथ तेरा हो और जिंदगी कभी ख़त्म न हो! -
I am the heart and the address of this heart is your eyes,
Now your eyes know my destination!
मै दिल हूँ और इस दिल का पता आपकी आँखे है,
अब मेरी मंजिल का पता आपकी आँखे है! -
You are the cure for my sick heart,
You feel my every happiness!
मेरे बीमार दिल का इलाज हो तुम,
मेरी हर ख़ुशी का एहसास हो तुम! -
To love, to love again,
Have to do it again and again, have to do it a thousand times,
But it has to be done only by you!
मोहब्बत करनी है, फिर से करनी है,
बार-बार करनी है, हजार बार करनी है,
लेकिन सिर्फ तुम से ही करनी है! -
Love is that feeling of meeting someone,
Even if there is no hope...still wait for it...!
प्यार वो है, जिसमे किसी के मिलने की,
उम्मीद भी न हो..फिर भी इंतज़ार_उसी का हो…! -
With you, every moment is pure bliss,
In your love, I find eternal peace.
तुम्हारे साथ, हर पल एक अमृत अनुभव है,
तुम्हारे प्यार में, मैं अनंत शांति पाता हूँ। -
With you, I see the colors of love unfold,
In your love, I find a treasure untold.
तुम्हारे साथ, मैं प्यार के रंगों को खुलते हुए देखता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मैं एक अनकहा खजाना पाता हूँ। -
Your touch, a gentle caress of love,
In its embrace, I find solace from above.
तुम्हारा स्पर्श, प्यार की एक कोमल स्पर्श,
इसकी आलिंगन में, मैं ऊपर से शांति पाता हूँ। -
Your touch, a gentle caress,
In its warmth, I find happiness.
तुम्हारा स्पर्श, एक कोमल स्पर्श,
इसकी गर्माहट में, मैं खुशी पाता हूँ। -
We remain fragrant with the fragrance of your memories,
Whenever we think of you, we keep wandering…
तेरी यादों की खुशबू से हम महकते रहते हैं,
जब जब तुझको सोचते हैं हम बहकते रहते हैं… -
Your love, a treasure I hold dear,
In its embrace, I have nothing to fear.
तुम्हारा प्यार, एक खजाना जिसे मैं ख़ास रखता हूँ,
इसके आलिंगन में, मुझे कुछ भी डरने की आवश्यकता नहीं है। -
With you, I find love's true essence,
In your love, I find my presence.
तुम्हारे साथ, मैं प्यार की सच्चाई पाता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मैं अपनी मौजूदगी पाता हूँ। -
Your laughter, a melody divine,
In its sweetness, my heart entwines.
तुम्हारी हंसी, एक दिव्य संगीत,
इसकी मीठास में, मेरा दिल फँस जाता है। -
With you, I walk the path of truth,
In your love, I find eternal youth.
तुम्हारे साथ, मैं सत्य के मार्ग को चलता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मैं अनंत जवानी पाता हूँ। -
I feel his heartbeat…
That's the water in my eyes.
Laughter on his lips..
A sign of my love.
मैं उसके दिल की धड़कन…
वो मेरी आँख का पानी है.
उसके लबों पे हंसी..
मेरे प्यार की निशानी है। -
My love, you are my loyalty to that nature.
You are a unique gift given!
मेरी जान मेरी वफ़ा हो तुम, उस कुदरत का
दिया हुआ एक नायब तोहफा हो तुम! -
In your eyes, I find my truth,
In your love, I find my youth.
तुम्हारी आँखों में, मैं अपना सत्य पाता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मैं अपनी जवानी पाता हूँ। -
Your smile, a beacon of light,
Guiding me through the darkest night.
तुम्हारी मुस्कान, प्रकाश का एक बीज,
सबसे अंधेरी रातों में मुझे निर्देशित करने वाला। -
Your love, a beacon in my darkest hour,
In its warmth, I find my power.
तुम्हारा प्यार, मेरे सबसे काले समय में एक बीज,
इसकी गर्माहट में, मैं अपनी शक्ति पाता हूँ। -
In your heart, I find my true home,
In your love, I'm never alone.
तुम्हारे दिल में, मैं अपना सही घर पाता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मैं कभी अकेला नहीं होता हूँ। -
I too don't suffer from love's disease.
If only you weren't so sweet!
मुझे भी इश्क की बिमारी नहीं होती,
अगर तुम जो इतनी प्यारी नहीं होती! -
One you and your love,
This is enough to live life!
एक तुम और साथ तुम्हारे मोहब्बत,
बस इतना ही काफी है जिंदगी जीने के लिए! -
With you, I dance in the rain,
In your love, I feel no pain.
तुम्हारे साथ, मैं बारिश में नाचता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मुझे कोई दर्द नहीं महसूस होता है। -
In your arms, I find my solace,
Your love, a melody I embrace.
तुम्हारी बाहों में, मुझे शांति मिलती है,
तुम्हारा प्यार, एक संगीत जिसे मैं गले लगाता हूँ। -
Waqt ke Saath Sab Kuch Badal Jata hai
Har Yaad Dhundhali ho Jati hai
Par Aapki Tasveer Dil me Uss Jagah Rakhi hai
Jaha Saansein bhi Puchh kar Jati hai -
Your love, a journey of discovery,
In its embrace, I find my destiny.
तुम्हारा प्यार, एक खोज का सफ़र,
इसकी आलिंगन में, मैं अपना भाग्य पाता हूँ। -
May my only wish come true
who lives in my heart
I should marry him.
Meri sirf ek wish puri ho jaye
Jo mere dil mein rehte hai
Unse meri shaadi Ho jaye. -
In your embrace, I find my sanctuary,
A haven of love, where I'm never solitary.
तुम्हारी आलिंगन में, मैं अपना आश्रय पाता हूँ,
प्यार का एक शरणस्थान, जहाँ मैं कभी अकेला नहीं होता हूँ। -
Don't ask the extent of love.
Don't ask the reason for this love
you are present in every breath
Don't ask where you live.
मुहब्बत की इन्तिहां न पूछिये।
इस प्यार की वजह न पूछिये
हर सांस मे समाये रहते हो
कहां बसे हो तुम जगह न पूछिये -
I love you more than life,
I demand more from you than every happiness,
If someone says there is a limit to love,
So he loves you more than that.
Jaan Se Zyada Chahte Hai Aapko,
Har Khushi Se Zyada Mangte Hai Aapko,
Agar Koi Kahe Pyar Ki Koi Had Hoti Hai,
To Us Had Se Bhi Zyada Chahte Hai Aapko.! -
Mujhe Tum Bas Apni Aankhon Me Basa Kar To Dekho,
Sirf Tumhare Liye Hi Hogi Meri Har Muskurahat,
Mehak Jaye Gi Tumhari Zindagi Gulaabon Ki Tarah,
Bas Apni Saans Ko Meri Saanson Se Takra Kar To Dekho. -
I have a very short list of wishes
Your first wish is also your last.
Bohot choti si list hai meri Khwahishon ki
Pehli khwahish bhi tum Akhiri bhi tum. -
Khuda ke baad tera naam liya maine,
Kya pata tujhe kitna yaad kiya maine,
Kash sun sakte tum Dhadkan meri,
Har sans ko tere naam se jiya maine. -
In your eyes, I see my world,
In your love, my dreams unfurled.
तुम्हारी आँखों में, मैं अपनी दुनिया देखता हूँ,
तुम्हारे प्यार में, मेरे सपने खुलते हैं। -
This feeling of love is more beautiful than love itself,
See, this love is more beautiful than my love,
There is no one left but there is no support,
Heart, life and heart, all this is for you.
Pyaar Ka Ye Ehsaas Pyaar Se Bhi Pyara Hai,
Dekhiye Ji Pyaar Mera Pyaar Se Bhi Pyaara Hai,
Na Raha Koi Kaabu Is Par Na Koi Sahaara Hai,
Dil jaan Aur Jigar, Ye Sab Kuch To Tumhara Hai. -
You are my love, you are my worship,
You are my dream, you are my life..
Tu Hi Mera Pyaar Hai Tu Hi Meri Bandagi,
Tu Hi Mera Khuwaab Hai Tu Hi Meri Zindagi.. -
it seems so incomplete
When there is moon and no stars,
in the same way when life is and
You are not in that..!
कितना अधूरा सा लगता हैं
जब चाँद हो, और तारे ना हो,
उसी तरह जब ज़िंदगी हो और
उस में तुम ना हो..!